Autor: Birgit

  • Na, beißen se?

    Ruhetag Łazy [Wandern 7 km, Radfahren 19 km] Nach einem gemütlichen Frühstück al fresco nutzen wir unseren letzten Urlaubstag an der Ostsee für eine Wanderung. Bei Łazy gibt es ein sehr schönes Naturreservat mit einer vielfältigen Vegetation und einigen Wanderwegen. Es gab nur einen Nachteil – jede Menge Mücken! Aber ein langärmliges Oberteil und AntiBrumm…

  • Ans Meer über Kraków

    Kłos – Jarosławiec [51,5 km] Nach einem hervorragendem Frühstück mit selbstgebackenem Brot und Kuchen sowie allerlei anderen Köstlichkeiten verabschiedeten wir uns von unseren netten Gastgebern und den süßen kleinen Kätzchen und fuhren los. Zunächst fuhren wir auf einem Radweg neben der Straße, später auf kleineren Straßen mit wenig Verkehr durch Sianow und weiter durch kleine…

  • Meer sehen

    Białogard-Ustronie Morskie [78 km] Jede Herberge hält ihre eigenen Überraschungen bereit. Beim „Royal House“ war es das Frühstück, oder besser gesagt: der Frühstücksraum. Im Hochzeits-, Bankett- oder wie auch sonst dieser Festsaal noch heißt, war auf einer Seite eine lange Tafel als Buffet aufgebaut. Das Angebot war reichlich und vielfältig, einschließlich leckerer Eierkuchen, die sogar…

  • (K)ein schöner Weg

    Insko-Cieszyno [59 km] Unsere Ferienwohnung bot leider keinen Frühstücksservice, da mussten wir schon selbst aktiv werden. Kaffeekapseln und Mikrowelle sind nicht ganz unser Ding, aber mit ein bißchen Herumprobieren konnten wir diese technischen Hürden meistern und das Frühstück genießen. Bevor es richtig losging, fuhren wir erstmal zum Aussichtsturm – einer modernen Konstruktion mit Gitterrostboden (Blick…

  • Elch an Bord

    Ystad – Lauterbach/Rügen 35,97 km An unserem Abreisetag aus Schweden hielt sich der Himmel bedeckt. Wir genossen noch einmal ein reichhaltiges Hotelfrühstück. Dann packten wir unsere Sachen zusammen, holten die Räder aus der Tiefgarage und fuhren zur Fähre. Diese war gerade eingelaufen und als wir ankamen, fuhren gerade die Autos von Bord. Eingecheckt hatten wir…

  • An der Südspitze

    Trelleborg – Ystad 50 km Nach einem guten Frühstück im B&B ging es heute auf die letzte Etappe unserer Radtour in Südschweden nach Ystad, wo wir am Freitag die Fähre nach Sassnitz nehmen werden. Nach den gestrigen Strapazen ging es heute sehr gut voran, der Wind war schwach und kam von der Seite oder leicht…

  • Ein Streifzug durch die schwedische Geschichte

    Malmö – Ruhetag 12,4 km per Pedes Unseren Ruhetag gingen wir heute langsam an. Erstmal ausschlafen, dann gemütliches Frühstück. Für halb 2 hatten wir einen Stadtrundgang auf Englisch gebucht und bis dahin wollten wir ab 12 Uhr dem Feiertagskonzert auf dem Markt lauschen. Die Museen, auf die ich mich gefreut hatte, waren am heutigen Nationalfeiertag…

  • Sonne, Meer … und irgendwer will uns ärgern

    Torekov – Helsingborg 108,8 km Heute morgen schien endlich mal wieder die Sonne. Da es noch etwas frisch war, und sämtliche Sitzplätze im Schatten lagen, frühstückten wir im Speiseraum neben der Küche. Es gab Brötchen mit Käse und Krabbensalat, Erdbeerjoghurt, Gurke, Tomaten und Radieschen und Kaffee. Nun noch schnell das Zelt abgebaut, alles eingepackt und…