Bethesda – Reston (54 km) Wir sind angekommen! Nach 33 Etappen mit insgesamt 2127 km durch 11 Bundesstaaten. Schon ein komisches Gefühl, wenn man nach so vielen Tagen auf dem Rad beim Aufwachen feststellt: heute ist der letzte Radfahrtag. Aber der war nicht ohne! Unser Hotel bot zwar kein Frühstück an, aber im selben Gebäude…
Glen Rock – Owing Mills (66,3 km) Unsere tolle Unterkunft hatte leider einen Haken: da das dazugehörige Restaurant montags und dienstags geschlossen ist, war das Frühstück für ein Bed&Breakfast mehr als bescheiden. Es gab einen Kühlschrank, indem diverse fertige Breakfast-Muffins mit Käse und Schinken oder Speck oder Ei zum Aufwärmen in der Mikrowelle, einen(!) Fruchtjoghurt,…
Morgantown – Columbia (58,3 km) Die heutige Etappe war eine besondere. Zum Einen war sie sehr anstrengend. Zwar hatten wir endlich mal wieder Sonnenschein. Der war aber von starkem Westwind begleitet und da unsere Route uns heute nach Westen führte …. Dazu kamen einige ganz ordentliche Anstiege. Da fühlte ich mich heute nach 30 km…
Philadelphia Philadelphia – die Stadt der brüderlichen Liebe, wie der Name sagt, ist untrennbar mit der Gründung der Vereinigten Staaten verbunden. Man bezeichnet die Stadt als „Birthplace of America“. Damit meint man natürlich die Vereinigten Staaten. Die zweitgrößte Stadt an der Ostküste wurde 1682 von Quäkerführer William Penn gegründet, auf den auch der Name des…
Iselin – Lawrenceville (70,6 km) Das Frühstück war zwar nicht in der Übernachtung inbegriffen, aber im Café des Hotels gab es ein gutes Angebot. Wir entschieden uns für ein Omelette mit sehr viel Gemüse und etwas Obst, zwei Tassen Kaffee und wir hatten eine solide Grundlage für die heutige Etappe. Diese sah keine besonderen Höhepunkte…
New York 2 Leider mussten wir uns heute nach dem Frühstück wieder von Birgit verabschieden, da morgen für sie der normale Arbeitsalltag weiter geht. Für uns stand heute erstmal „housekeeping“ auf der Tagesordnung, wir brauchen frische Sachen. Nach Steffens Waschabenteuer in Portland waren wir gespannt, wie die guest laundry hier funktioniert. Um nicht viel Zeit…
Rye – New York City (33,6 km Radfahren+22,4 km Fähre) Nach dem schlechten Wetter und den kalten Temperaturen der letzten Tage freuten wir uns heute auf etwas Sonne und ein paar Grad mehr. Außerdem ging es heute in die City, wo wir zwei volle Tage Radfahrpause machen. Ein paar Sonnenstrahlen und ein wenig blauer Himmel…
Southington – Fairfield (83,4 km) Leider hat der Wetterbericht gestimmt. Bereits vor ein paar Tagen zeigten alle Wetterberichte für heute viel Regen und kalte 8° C an. Da war die Motivation sich schnell auf’s Rad zu setzen etwas gedämpft. Aber es hilft alles nichts, schließlich wollen wir am Samstag in New York sein und der…
Chaplin - Hartford (62,9) Eigentlich wollte Steffen ja über unsere letzte Nacht oder besser gesagt unsere letzte Unterkunft den Mantel des Schweigens hüllen, aber ich möchte trotzdem ein paar Worte dazu verlieren. Dabei geht es gar nicht darum, wie teuer oder günstig eine Unterkunft ist. Was für den einen teuer ist, empfindet ein anderer vielleicht…
Swansea - Riverbend Campground (77,3 km) Nachdem wir uns mit einem leckeren Frühstück aus Müsli mit Blau- und Erdbeeren und Milch sowie Orangensaft und Ananasstücken, leider ohne Kaffee, auf den Tag eingestimmt hatten, ging es auch gleich los. Unsere Route verlief zunächst wieder auf wenig befahrenen Straßen in das kleine Städtchen Warren. Von dort aus…