Newcastle-Aberdeen 18 km Radfahren Nachdem wir schlummernd Newcastle entgegenschipperten, wurden wir von einer freundlichen Lautsprecherdurchsage in Englisch, Niederländisch und Deutsch geweckt. Also machten wir uns auf zum Frühstück – das Büffet bot das Übliche wie Rührei, Würstchen, Grilltomaten, Baked Beans, aber auch Müsli, Vollkornbrot, Croisssant und viel frisches Obst. Gut gestärkt gingen wir noch einmal…
Potsdam – Ijmuiden 31 km Radfahren Endlich ist er da, der langersehnte Urlaub. Die Anreise haben wir so ja schon einmal vor 5 Jahren gemacht, als wir den nördlichsten Teil des Nordseeradwegs in Schottland gefahren sind. Aber ein bisschen anderes ist die Reise dann doch. Der Wecker klingelte heute zu einer sehr unchristlichen Zeit, um…
Ruhetag Łazy [Wandern 7 km, Radfahren 19 km] Nach einem gemütlichen Frühstück al fresco nutzen wir unseren letzten Urlaubstag an der Ostsee für eine Wanderung. Bei Łazy gibt es ein sehr schönes Naturreservat mit einer vielfältigen Vegetation und einigen Wanderwegen. Es gab nur einen Nachteil – jede Menge Mücken! Aber ein langärmliges Oberteil und AntiBrumm…
Jarosławiec – Łazy [52 km] Heute sollte es eine kürzere Etappe werden, bis zu unserem Hotel in Łazy, wo wir zwei Nächte gebucht hatten. Gestärkt von einem reichhaltigen und guten Frühstück vom Buffet wollten wir uns den Leuchtturm um die Ecke ansehen und waren sogar zu einem Auftstieg bereit … allein der Turm war nur…
Kłos – Jarosławiec [51,5 km] Nach einem hervorragendem Frühstück mit selbstgebackenem Brot und Kuchen sowie allerlei anderen Köstlichkeiten verabschiedeten wir uns von unseren netten Gastgebern und den süßen kleinen Kätzchen und fuhren los. Zunächst fuhren wir auf einem Radweg neben der Straße, später auf kleineren Straßen mit wenig Verkehr durch Sianow und weiter durch kleine…
Ustronie Morskie – Kłos [52 km] Nach einer sehr erholsamen Nacht und einem guten Frühstück starteten wir eine der kürzeren Etappen, auf denen wir uns etwas mehr Zeit nehmen konnten… dachten wir. Zunächst ging es wieder ans Meer, allerdings war der Radweg, den wir uns mit wenigen Spaziergängern teilten, hier viel schmaler. Dann ging die…
Białogard-Ustronie Morskie [78 km] Jede Herberge hält ihre eigenen Überraschungen bereit. Beim „Royal House“ war es das Frühstück, oder besser gesagt: der Frühstücksraum. Im Hochzeits-, Bankett- oder wie auch sonst dieser Festsaal noch heißt, war auf einer Seite eine lange Tafel als Buffet aufgebaut. Das Angebot war reichlich und vielfältig, einschließlich leckerer Eierkuchen, die sogar…
Cieszyno-Białogard [68 km] Heute haben wir das Bad im See ausgelassen; in der Nacht waren es nur 3°C und am Morgen war es trotz blauem Himmel noch sehr, sehr frisch! Also dann direkt zum Frühstück, auf das wir uns schon sehr freuten. Zu recht, diesmal gab es die hervorragende Auswahl an Leckereien wegen weiterer Gäste…
Seentour (Rundtour) [55 km] Auch heute begannen wir den Tag mit einem erfrischenden Bad im See. Die Sonne schien und der Himmel leuchtete in strahlendem Blau, doch es wehte ein kühler Wind und so erforderte der Gang ins Wasser schon etwas Mut. Doch wenn man erstmal drinnen war, konnte man in glasklarem Wasser herrlich schwimmen….
Cieszyno (Ruhetag) [19 km Radfahren / 5,5 km Paddeln] Heute hatten wir einen „Ruhetag“ geplant. Wir begannen mutig mit einem morgendlichen Bad im See. Nach dem Frühstück wollten wir noch in die Stadt, um Bargeld zu „tanken“, damit wir die nächste geplante Aktivität bezahlen konnten: auf dem See paddeln; das „Ekoland“ bot Boote (!) zur…