Owing Mills – Bethesda (76,8 km) Heute die vorletzte Radfahretappe! Zuerst ging es eine ganze Weile auf der Straße entlang. Ein Radfahrer, dem wir gestern beim Veloccino begegnet waren, hatte uns vor der Wards Chapel Road gewarnt, aber wenn wir nicht so früh losfahren, würden wir nicht in den Berufsverkehr kommen. Also sind wir gemütlich…
Columbia – Glen Rock (52,4 km) Heute stand uns eine relativ kurze Etappe bevor, vor allem wegen der dünn gesäten Unterkunftsmöglichkeiten. Ein Campingplatz war von der Etappenlänge und der nicht zu großen Abweichung von der Route günstig gelegen und hatte auch Plätze für normale Zelte. Außerdem konnte man auch online buchen. Allerdings war selbst für…
Philadelphia – Morgantown (83,2 km) Heute hatten wir eine längere und anspruchsvolle Etappe vor uns, damit es auch weiter mit den Unterkünften unterwegs funktioniert und wir nicht im „Niemandsland“ landen. Die Hotelunterkunft nahe der Strecke – jeder Kilometer Umweg ist zuviel – hatten wir schon vorgebucht. Birgit hatte die Route in komoot noch einmal umgeplant,…
Lawrenceville – Philadelphia ( 65,6 km) Da es in der näheren Umgebung unseres Hotels keine Frühstücksgelegenheit gab, beschränkten wir uns wirklich auf ein „petit dejeuner“, mit den Resten, die wir noch so hatten: Tillamook-Käse, Blaubeerjoghurt mit weiteren zusätzlichen frischen Blaubeeren und Kaffee aus der Hotel-Lobby. So mussten wir erstmal nicht mit leerem Magen los; bei…
New York – Iselin (50,5 km) Bevor wir heute losradeln konnten, hatte ich noch etwas zu erledigen. Die ganze Tour hatte ich ein argwöhnisches Auge auf das Pinion-Getriebe meines Reiserades. So 2-3 Tage nach Tourbeginn machte sich ein kleiner Ölfleck bemerkbar (hatte ich bei bisherigen Touren noch nicht). Der Fleck kam wieder – zum Glück…
New York (Tag 1) Heute gönnten wir unseren Rädern und uns einen ersten „Ruhetag“ in New York. Nach einem guten Frühstück, allerdings mit viel Anstehen, machten wir uns auf gemeinsam mit Birgit einige weitere Ecken von New York zu erkunden. Erst ging es ein wenig durch den Fashion District, durch ruhige Nebenstraßen mit älteren Gebäuden…
Fairfield – Rye (58 km) Nachdem wir gestern den anstrengenden Teil der Strecke durch Bridgeport hinter uns gelassen haben, sollte es heute eigentlich ruhiger vorangehen. Erst einmal stärkten wir uns beim „complimentary breakfast“, das wie üblich eigentlich kein Kompliment verdient, sondern näher an komplementär (complementary), also ergänzend … zu einem richtigen Frühstück liegt. Es gab…
Hartford – Southington (76 km) Nach dem Frühstück bepackten wir unsere Räder im 4. Stock und Birgit nahm schon einmal den ersten Lift (der hier „Elevator“ heißt). Gestern waren wir fast gleichzeitig oben, aber heute war wohl nur ein Fahrstuhl in Betrieb; denn immer wenn ich einsteigen wollte, war schon jemand drin – ich kam…
Sterling – Chaplin (75,2 km) Wir begannen den Tag in unserem Vielsternehotel (gestern Nacht waren sie bei fast klarem Himmel gut zu sehen) mit einem Frühstück unter freiem Himmel, der sich aber bewölkt mit blauen und sonnigen Abschnitten präsentierte. Und es war recht windig, so dass der warme Tee (der PRIMUS-Gaskocher wusste wieder ran) gut…
New Bedford – Swansea (60,5 km) Wenn die folgenden Zeilen etwas holprig wirken sollten, dann liegt das am wackligen Tischchen in unserer heutigen Unterkunft, der einzigen die passend in der Nähe unserer Route lag. Da kann man nicht sehr wählerisch sein. Aber der Reihe nach. Nach dem üblichen Selbstbedienungsfrühstück mit Bagel, Cream Cheese und Jelly…