Montrose – St. Michaels 70,5 km George hatte gut gekocht: Mit dem „fully cooked breakfast“ und dem „vegetarian breakfast“ starteten wir gut in den Tag. Bis zurück zum Radweg mussten wir nur die Straße herunterrollen und schon waren wir am Ufer des South Esk River. Hier fielen uns gleich zwei Denkmäler ins Auge: Eines für…
Newcastle-Aberdeen 18 km Radfahren Nachdem wir schlummernd Newcastle entgegenschipperten, wurden wir von einer freundlichen Lautsprecherdurchsage in Englisch, Niederländisch und Deutsch geweckt. Also machten wir uns auf zum Frühstück – das Büffet bot das Übliche wie Rührei, Würstchen, Grilltomaten, Baked Beans, aber auch Müsli, Vollkornbrot, Croisssant und viel frisches Obst. Gut gestärkt gingen wir noch einmal…
Jarosławiec – Łazy [52 km] Heute sollte es eine kürzere Etappe werden, bis zu unserem Hotel in Łazy, wo wir zwei Nächte gebucht hatten. Gestärkt von einem reichhaltigen und guten Frühstück vom Buffet wollten wir uns den Leuchtturm um die Ecke ansehen und waren sogar zu einem Auftstieg bereit … allein der Turm war nur…
Ustronie Morskie – Kłos [52 km] Nach einer sehr erholsamen Nacht und einem guten Frühstück starteten wir eine der kürzeren Etappen, auf denen wir uns etwas mehr Zeit nehmen konnten… dachten wir. Zunächst ging es wieder ans Meer, allerdings war der Radweg, den wir uns mit wenigen Spaziergängern teilten, hier viel schmaler. Dann ging die…
Cieszyno-Białogard [68 km] Heute haben wir das Bad im See ausgelassen; in der Nacht waren es nur 3°C und am Morgen war es trotz blauem Himmel noch sehr, sehr frisch! Also dann direkt zum Frühstück, auf das wir uns schon sehr freuten. Zu recht, diesmal gab es die hervorragende Auswahl an Leckereien wegen weiterer Gäste…
Cieszyno (Ruhetag) [19 km Radfahren / 5,5 km Paddeln] Heute hatten wir einen „Ruhetag“ geplant. Wir begannen mutig mit einem morgendlichen Bad im See. Nach dem Frühstück wollten wir noch in die Stadt, um Bargeld zu „tanken“, damit wir die nächste geplante Aktivität bezahlen konnten: auf dem See paddeln; das „Ekoland“ bot Boote (!) zur…
Barlinek – Insko [80 km] Ooops, we did it again! Ja, wir haben am Morgen wieder ein erfrischendes Bad im See genommen! Mit ein bisschen Überwindung – der See blühte und es war auch noch etwas frisch. Aber wir waren wach und konnten nach einem Frühstück in der benachbarten Pizzeria auf die Piste gehen. Zwei…
Strausberg – Moryn (PL) [62 km] Heute der erste Tag von einer Radtour gen Osten! Da Östlichste was wir mit dem Fahrrad bisher ereicht hatten war der Oder-Radweg. Und jetzt sollte es sogar über die Oder hinaus gehen! Um einen kleinen Vorsprung zu erzielen, fuhren wir erst einmal mit Regionalbahn und S-Bahn bis Strausberg Nord…
Ystad Ruhetag Heute hatten wir noch einmal richtig viel Zeit für Ystad. Allerdings war das Wetter eher grau; es fing sogar an zu regnen. Aber wir waren ohnehin auf dem Weg zu den dunkleren Seiten der kleinen beschaulichen Stadt. In den Ystad-Studios wurden nämlich die Wallander-Krimis von Henning Mankell gedreht. Und wer verbindet schon –…
Malmö – Trelleborg 82,6 km Heute verließen wir Malmö Richtung Süden. Allerdings war das leichter gesagt als getan. Eine ganze Weile fuhren wir noch durch die neuen Stadtteile, die dicht am Wasser, zum Teil in ehemaligem Hafenterrain entstanden sind. Väster Hamn zum Beispiel, wo wir eigentlich noch einen Blick in die Markthalle werden wollten, aber…