Speichenbruch, Duschen im Kleideschrank und Abschied mit irischer Musik

Mweenish Island – Clifden (61,7 km) Nach einem ausgiebigen irischen Frühstück verabschiedeten wir uns herzlich von unseren Wirtsleuten und stellten uns zu einem Abschiedsfoto auf, so dass wir uns später besser an die vielen kleinen Geschichten über die Familie und die Insel erinnern können. Aufgewachsen auf der Insel im traditionell gälischsprachigen Gebiet war die Wirtin…

Berge, Torf und kühles Nass

Salthill-Mweenish Island (82,49 km) Ich sitze gerade im Wintergarten unserer heutigen Unterkunft – zur Abwechselung mal wieder ein B&B – mit Blick auf das Meer und die untergehende Sonne und lasse dabei den Tag Revue passieren: Auch heute wurden wir wieder von blauem Himmel und Sonnenschein geweckt. Nachdem wir gefrühstückt und zusammengepackt hatten, ging’s los…

Lebhaftes Treiben zwischen alten Mauern

Ruhetag in Galway (21,87 km zu Rad und zu Fuß) Da wir gestern Abend spät angekommen waren, gönnten wir uns noch einen „Ruhetag“, um uns die Stadt anzusehen, die inzwischen einen Ruf als aufstrebende Stadt mit ausgiebigem Kultur- und Freizeitangebot gilt. Das Galway-Kulturfestival ist zwar erst im Juli, trotzdem war in der Stadt allerhand los….

Jelzin, Straßensperrung und die Kühe

Doolin – Salthill (94 km) Trotz des Regens am gestrigen Abend wurden wir heute wieder von blauem Himmel und Sonnenschein geweckt. Nach einem gemütlichen Frühstück wurden die Zelte abgebaut, die Räder beladen und los ging’s – oder zumindest fast… denn bei Steffens Schutzblech hatte sich eine Schraube gelockert, also musste erst noch kurz das Hinterrad…

Delfine, Käsekuchen und Inselgeschichten

Ruhetag in Doolin Spontan hatten wir beschlossen, einen Ruhetag einzulegen, wobei dies natürlich nicht hieß, es sich auf dem gut gepflegten grünen Rasen des gepflegten Campingplatzes bequem zu machen. Ok, das taten wir zumindest zum Frühstück, diesmal mit Kaffee und Tee. Während der Frühstücksvorbereitung tauschten wir noch „Geheimtipps“ mit unseren Zeltnachbarn aus Potsdam aus, die…

Die Farben des Meeres

Campingplatz Green Acres – Doolin (76,8 km + 2,8 km zum Pub und zurück) Welch ein Anblick! Ich machte den Reißverschluss vom Zelt auf und sah einen strahlend blauen Himmel, davor grüne Wiesen und der Shannon, ebenfalls in herrlichem Blau. Das wird ein Tag… Da wir noch keine Gaskartuschen besorgen konnten, gab es nur ein…

Zelt mit Ausblick, Delfine und die Fahrradluftpumpe im Pub

Tarbert – Loop Head Rundfahrt (87,22 km) Das deftige irische Frühstück im Hotel „The Ferryhouse“ wurde ein wenig mit irischer Geschichte gewürzt, in diesem Fall der wechselvollen Vergangenheit des Hauses. Die breiten Fenstersimse ließen auf die tatsächlich ziemlich breiten Mauern aus der Bauzeit des Hauses Mitte des 18. Jahrhunderts schließen. Nach der Familie O’Conner gehörte…

In der Spur mit Tunnelblick

Rigney’s Farm – Tarbert (83,01 km) Nach einer geruhsamen Nacht freuten wir uns über strahlend blauen Himmel. Vor dem Frühstück hatten Jürgen und Doro in Begleitung der Hunde bereits die Räder aus dem Stall geholt, wobei der kleinste der Hund gleich seine Marke an Doros Fahrrad hinterließ. Das Frühstück hielt was es versprach – schließlich…

Fahrrad röntgen, Zeltplatzraub und glückliche Schweine

Berlin-Dublin-Limerick-Rigney’s Farm (29,39) Nach den letzten Packaktivitäten traf gestern abend die 2. Hälfte unser Expeditionsgruppe – Doro und Jürgen – bei uns ein, pünktlich zum Essen. Nach einem Spargel-Abendmahl – nach unserer Rückkehr wird die Saison beendet sein – ging es heute früh … mit einem guten Frühstück los. Die erste Etappe (Start 07.00 Uhr)…

„Fährwell“ und Auf Wiedersehen!

Calbe (Saale) – Magdeburg (64,23 km) Nach einem guten Frühstück sattelten wir wieder unsere Räder und ritten Richtung Fähre, die uns über die Saale brachte. Am anderen Ufer ging es weiter mit Holperstraße und irgendwann über Wege mit Betonspurplatten, kein schöner Abschied, wenn man bedenkt dass dies die letzten Kilometer auf dem Saaleradweg sein sollten….