New York – Iselin (50,5 km) Bevor wir heute losradeln konnten, hatte ich noch etwas zu erledigen. Die ganze Tour hatte ich ein argwöhnisches Auge auf das Pinion-Getriebe meines Reiserades. So 2-3 Tage nach Tourbeginn machte sich ein kleiner Ölfleck bemerkbar (hatte ich bei bisherigen Touren noch nicht). Der Fleck kam wieder – zum Glück…
New York 2 Leider mussten wir uns heute nach dem Frühstück wieder von Birgit verabschieden, da morgen für sie der normale Arbeitsalltag weiter geht. Für uns stand heute erstmal „housekeeping“ auf der Tagesordnung, wir brauchen frische Sachen. Nach Steffens Waschabenteuer in Portland waren wir gespannt, wie die guest laundry hier funktioniert. Um nicht viel Zeit…
New York (Tag 1) Heute gönnten wir unseren Rädern und uns einen ersten „Ruhetag“ in New York. Nach einem guten Frühstück, allerdings mit viel Anstehen, machten wir uns auf gemeinsam mit Birgit einige weitere Ecken von New York zu erkunden. Erst ging es ein wenig durch den Fashion District, durch ruhige Nebenstraßen mit älteren Gebäuden…
Rye – New York City (33,6 km Radfahren+22,4 km Fähre) Nach dem schlechten Wetter und den kalten Temperaturen der letzten Tage freuten wir uns heute auf etwas Sonne und ein paar Grad mehr. Außerdem ging es heute in die City, wo wir zwei volle Tage Radfahrpause machen. Ein paar Sonnenstrahlen und ein wenig blauer Himmel…
Fairfield – Rye (58 km) Nachdem wir gestern den anstrengenden Teil der Strecke durch Bridgeport hinter uns gelassen haben, sollte es heute eigentlich ruhiger vorangehen. Erst einmal stärkten wir uns beim „complimentary breakfast“, das wie üblich eigentlich kein Kompliment verdient, sondern näher an komplementär (complementary), also ergänzend … zu einem richtigen Frühstück liegt. Es gab…
Southington – Fairfield (83,4 km) Leider hat der Wetterbericht gestimmt. Bereits vor ein paar Tagen zeigten alle Wetterberichte für heute viel Regen und kalte 8° C an. Da war die Motivation sich schnell auf’s Rad zu setzen etwas gedämpft. Aber es hilft alles nichts, schließlich wollen wir am Samstag in New York sein und der…
Hartford – Southington (76 km) Nach dem Frühstück bepackten wir unsere Räder im 4. Stock und Birgit nahm schon einmal den ersten Lift (der hier „Elevator“ heißt). Gestern waren wir fast gleichzeitig oben, aber heute war wohl nur ein Fahrstuhl in Betrieb; denn immer wenn ich einsteigen wollte, war schon jemand drin – ich kam…
Chaplin - Hartford (62,9) Eigentlich wollte Steffen ja über unsere letzte Nacht oder besser gesagt unsere letzte Unterkunft den Mantel des Schweigens hüllen, aber ich möchte trotzdem ein paar Worte dazu verlieren. Dabei geht es gar nicht darum, wie teuer oder günstig eine Unterkunft ist. Was für den einen teuer ist, empfindet ein anderer vielleicht…
Sterling – Chaplin (75,2 km) Wir begannen den Tag in unserem Vielsternehotel (gestern Nacht waren sie bei fast klarem Himmel gut zu sehen) mit einem Frühstück unter freiem Himmel, der sich aber bewölkt mit blauen und sonnigen Abschnitten präsentierte. Und es war recht windig, so dass der warme Tee (der PRIMUS-Gaskocher wusste wieder ran) gut…
Swansea - Riverbend Campground (77,3 km) Nachdem wir uns mit einem leckeren Frühstück aus Müsli mit Blau- und Erdbeeren und Milch sowie Orangensaft und Ananasstücken, leider ohne Kaffee, auf den Tag eingestimmt hatten, ging es auch gleich los. Unsere Route verlief zunächst wieder auf wenig befahrenen Straßen in das kleine Städtchen Warren. Von dort aus…