Nasse Natur

Calais – Machias (77 km) Heute ging es auf die erste „richtige“ Etappe. Es dauerte seine Zeit bis wir wieder richtig in der Routine drin waren: Fahrradsachen an, alles richtig eingepackt und los. Richtig eingepackt war wichtig, denn es regnete leicht und es sollte immer mal wieder Schauer geben. Leider mussten wir ohne Frühstück los,…

Freudiges Wiedersehen

Newark – Bangor (Anreisetag 2) Das Jetlag haben wir offensichtlich ganz gut überbrückt, waren dafür aber nach deutscher Zeit bis nach 03.00 Uhr wach geblieben. Somit konnten wir relativ gut ausgeschlafen ein“frühes“ Frühstück genießen und dann zum Bus 112 nach New York gehen. Kurz vor 8 Uhr standen wir schon an der Bushaltestelle, der nächste…

Flug und Fluch

Potsdam – Newark (Anreise – Tag 1) Nun ist es endlich soweit. Als wir im August letzten Jahres unseren Urlaub geplant haben, konnten wir natürlich noch nicht wissen, wie seltsam sich die Lage entwickeln würde. Zwar hatten wir einige Befürchtungen, aber was sich in den letzten Monaten so ereignet hat, ist doch mehr als absurd,…

Neue Tour 2025

Wir planen schon wieder die neue Tour.Wenn alles klappt, wollen wir an der Ostküste der USA radeln. Leider ist da noch mehr zu organisieren und zu bedenken, weil wir – nach langer Zeit – mal wieder fliegen müssen. Es gibt die Atlantikküsten-Route (von der Adventure Cycling Association) und den East Coast Greenway, den wir uns…

Wasser(rad)wandern

Rotterdam – Amsterdam <101,6 km> Heute früh wurden wir von einem Klingklong und einer freundlichen mehrsprachigen Ansage geweckt, mit der aktuellen Uhrzeit und dem Hinweis auf das Frühstück. Mit frisch aufgefülltem „Brennstoff“ konnten wir uns nach dem Frühstück nun die Einfahrt in den Europoort von Rotterdam ansehen. Vor uns lag noch eine letzte lange Etappe…

Musik, Mammut, Motorkutsche

Hull – Fähre 5,6 km Heute gab es ein Continental Breakfast. Das bestand aus Bagel, Toast, Croissants, gekochtem Ei, Aufschnitt, Käse, Müsli, Joghurt, Früchten. Also ganz OK. Die Kaffeemaschine (mit Kapseln) ist schon aus ökologischen Gründen eine Katastrophe, ihre Bedienung war es nicht minder. Auch Besteck und Geschirr schienen abgezählt, naja. Es ist halt nichts…

Das Geheimnis der verschwundenen 1

Redcar – Ravenscar 65 km Heute waren wir ziemlich zeitig fertig und so „ritten“ wir schon kurz nach 09.00 Uhr auf der Küstenstraße in die Morgensonne. In der Ferne: eine mächtige Steilküste mit Bergen, die wir bald sehr intensiv kennenlernen sollten. Auf der Küstenstraße ging es schonmal bergauf, dann einen geschotterten Weg an Feldern entlang….

Irrungen und Wirrungen

Durham ­ Redcar 79,5 km Nach einem leckeren Frühstück holten wir unsere Räder wieder aus dem Büro und machten uns auf den Weg. Zunächst ging es erst mal bergab in die Stadt zum Radweg, hier wieder Nr. 14. Die Brücken und Straßenführung machten es nicht leicht, den richtigen Weg zu finden, die Beschilderung ließ auch…