Edinburgh – Peebles 72,6 km Gestärkt von gutem schottischen Lachs und allerlei anderen Leckereien brachen wir zur nächsten Etappe auf. Obwohl unser Hotel sehr zentral lag (unweit des schottischen Parlaments), konnten wir die Stadt fast ohne auf Autoverkehr zu treffen, verlassen. Dabei waren wir so sehr auf Berge eingestellt, dass wir uns beinahe noch auf…
Kinross-Edinburgh 54,2 km Frühstück, Taschen geschnappt und los gings! Dank der gestrigen Vorarbeit lag heute eine kürzere Etappe vor uns, die es allerdings in sich hatte. Wir starteten noch gemütlich und fuhren noch einmal zum Loch Leven an einen Landvorsprung von dem wir noch einen Blick auf die Insel mit Douglas Castle, wo 1567-1568 Maria…
St. Michaels – Kinross 71 km Unser Frühstück heute war nicht schottisch, sondern „continental“, d.h. es gab Müsli bzw. andere Cerealien, Schinken, Käse, diverse Marmeladen und Obst. Für den Start in den Tag war es auf jeden Fall ausreichend. Da es am heutigen Sonntag erst ab halb neun Frühstück gab, ging es entsprechend später los….
Montrose – St. Michaels 70,5 km George hatte gut gekocht: Mit dem „fully cooked breakfast“ und dem „vegetarian breakfast“ starteten wir gut in den Tag. Bis zurück zum Radweg mussten wir nur die Straße herunterrollen und schon waren wir am Ufer des South Esk River. Hier fielen uns gleich zwei Denkmäler ins Auge: Eines für…
Aberdeen – Montrose 86,6 km Bei der Planung unserer ersten Etappe waren wir wohl sehr ambitioniert und haben auch die vielen Höhenlinien etwas ignoriert. Das bescherte uns eine Etappe, die es in sich hatte. Zunächst starteten wir mit einem reichhaltigen schottischen Frühstück inkl. Haggis und baked beans gut in den Tag. Unsere Räder hatten die…
Newcastle-Aberdeen 18 km Radfahren Nachdem wir schlummernd Newcastle entgegenschipperten, wurden wir von einer freundlichen Lautsprecherdurchsage in Englisch, Niederländisch und Deutsch geweckt. Also machten wir uns auf zum Frühstück – das Büffet bot das Übliche wie Rührei, Würstchen, Grilltomaten, Baked Beans, aber auch Müsli, Vollkornbrot, Croisssant und viel frisches Obst. Gut gestärkt gingen wir noch einmal…
Potsdam – Ijmuiden 31 km Radfahren Endlich ist er da, der langersehnte Urlaub. Die Anreise haben wir so ja schon einmal vor 5 Jahren gemacht, als wir den nördlichsten Teil des Nordseeradwegs in Schottland gefahren sind. Aber ein bisschen anderes ist die Reise dann doch. Der Wecker klingelte heute zu einer sehr unchristlichen Zeit, um…
Ruhetag Łazy [Wandern 7 km, Radfahren 19 km] Nach einem gemütlichen Frühstück al fresco nutzen wir unseren letzten Urlaubstag an der Ostsee für eine Wanderung. Bei Łazy gibt es ein sehr schönes Naturreservat mit einer vielfältigen Vegetation und einigen Wanderwegen. Es gab nur einen Nachteil – jede Menge Mücken! Aber ein langärmliges Oberteil und AntiBrumm…
Jarosławiec – Łazy [52 km] Heute sollte es eine kürzere Etappe werden, bis zu unserem Hotel in Łazy, wo wir zwei Nächte gebucht hatten. Gestärkt von einem reichhaltigen und guten Frühstück vom Buffet wollten wir uns den Leuchtturm um die Ecke ansehen und waren sogar zu einem Auftstieg bereit … allein der Turm war nur…