Harwick – Cheswick 100 km Ja wir haben sie genknackt, die 100-Kilometer-Marke! Nach einer überlangen Etappe sind wir in Cheswick angekommen. Unser Hotel „The Island View“ liegt vor der „Heiligen Insel“ Lindsifarne, die wir uns morgen anschauen wollen. Heute am – ja richtig Sonntag! (man verliert die Zeitechnung ein wenig aus den Augen) – gab…
Melrose – Hawick (sprich: hoick) 36 km Ich hatte nicht gut geschlafen. Zwar stand uns heute nochmal eine kurze Etappe bevor, aber wenn es nach einem so-naja-Frühstück als erstes gleich mal circa 1,5 km relativ steil bergan geht, tut Steffen gut daran, etwas Abstand zu halten und mein Grummeln zu ignorieren. Der Mann einer lieben…
The Gordon Arms (Yarrow) – Melrose 37,3 km Bei einem guten Frühstück kamen wir heute doch etwas mit der Wirtin ins Plaudern. Zum Müsli gab es nämlich frische Erdbeeren und Blaubeern, laut Speisekarte, die die Herkunft der im Restaurant verarbeiteten Produkte (meist regional) mit Entfernung zum Erzeuger auflistet, nur „12 Schritte entfernt“, also aus dem…
Peebles – Gordon Arms (Yarrow) 27 km Mit den Plänen ist das so eine Sache: in Vorfreude auf den Urlaub überlegt man sich, was man denn machen möchte, was man sehen möchte, welche Tour man am liebsten fahren möchte. Wir haben bei unserer Tour außer An- und Abreise mit der Fähre zwei Termine, die wir…
Edinburgh – Peebles 72,6 km Gestärkt von gutem schottischen Lachs und allerlei anderen Leckereien brachen wir zur nächsten Etappe auf. Obwohl unser Hotel sehr zentral lag (unweit des schottischen Parlaments), konnten wir die Stadt fast ohne auf Autoverkehr zu treffen, verlassen. Dabei waren wir so sehr auf Berge eingestellt, dass wir uns beinahe noch auf…
Kinross-Edinburgh 54,2 km Frühstück, Taschen geschnappt und los gings! Dank der gestrigen Vorarbeit lag heute eine kürzere Etappe vor uns, die es allerdings in sich hatte. Wir starteten noch gemütlich und fuhren noch einmal zum Loch Leven an einen Landvorsprung von dem wir noch einen Blick auf die Insel mit Douglas Castle, wo 1567-1568 Maria…
St. Michaels – Kinross 71 km Unser Frühstück heute war nicht schottisch, sondern „continental“, d.h. es gab Müsli bzw. andere Cerealien, Schinken, Käse, diverse Marmeladen und Obst. Für den Start in den Tag war es auf jeden Fall ausreichend. Da es am heutigen Sonntag erst ab halb neun Frühstück gab, ging es entsprechend später los….
Montrose – St. Michaels 70,5 km George hatte gut gekocht: Mit dem „fully cooked breakfast“ und dem „vegetarian breakfast“ starteten wir gut in den Tag. Bis zurück zum Radweg mussten wir nur die Straße herunterrollen und schon waren wir am Ufer des South Esk River. Hier fielen uns gleich zwei Denkmäler ins Auge: Eines für…
Aberdeen – Montrose 86,6 km Bei der Planung unserer ersten Etappe waren wir wohl sehr ambitioniert und haben auch die vielen Höhenlinien etwas ignoriert. Das bescherte uns eine Etappe, die es in sich hatte. Zunächst starteten wir mit einem reichhaltigen schottischen Frühstück inkl. Haggis und baked beans gut in den Tag. Unsere Räder hatten die…